Durchsichtigkeit

transparence- propriété d'un objet de permettre de voir à travers lui

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

clarté- propriété de quelque chose de pouvoir être compris, les intentions (cachées) pouvant y être reconnues

Eigenschaft, dass sich etwas nachvollziehen lässt, (darin verborgene) Absichten erkennbar sind

motivation- propriété de formes linguistiques, surtout de mots, qui consiste en ce que l'on peut déduire leur signification à partir de leur structure formelle

Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann