„Im Hotelgebäude haben eine Kellnerin mit Dutt und eine Köchin im Kittel geduldig den ganzen Tag auf Kundschaft gewartet.“
« Dans le bâtiment de l’hôtel, une serveuse avec un chignon et une cuisinière en tablier ont patiemment attendu la clientèle toute la journée. »
„Schließlich drückte sie die Bügel wieder zwischen ihre grauen Haarbüschel auf dem aufgesteckten Dutt.“.
« Finalement, elle a de nouveau enfoncé les branches entre ses touffes de cheveux gris sur le chignon relevé. »
