Dynamik

die

[dyˈnaːmɪk]NomPluriel: Dynamiken

Définitions

dynamique- force motrice, mouvement intérieur

antreibende Kraft, innere Bewegung

Die Proteste haben mittlerweile eine eigene Dynamik entwickelt.

Les manifestations ont entre-temps développé leur propre dynamique.

dynamique physique- science des mouvements produits par des forces

Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen

Die Newtonschen Axiome sind die Grundgesetze der Dynamik.

Les axiomes de Newton sont les lois fondamentales de la dynamique.

„In Pisa nimmt Galilei wesentliche Fragen der Dynamik in Angriff.“

„À Pise, Galilée s’attaque à des questions essentielles de la dynamique.“

dynamique musicale- étude de l’intensité sonore ou du volume sonore

Lehre der Tonstärke beziehungsweise Lautheit

Während der Barockzeit hatte die Dynamik als musikalischer Parameter noch wenig Gewicht; es wurde weitgehend dem mündlich tradierten Stilempfinden der Musiker überlassen, wo leiser oder lauter zu spielen war.

À l’époque baroque, la dynamique avait encore peu de poids comme paramètre musical ; on laissait largement au sens du style des musiciens, transmis oralement, le soin de décider où jouer plus doucement ou plus fort.

Synonymes

Antonymes