Schwung

der

[ʃvʊŋ]NomPluriel: Schwünge

Définitions

élan- mouvement violent, fort et rapide

heftige, starke, zügige Bewegung

Trotz Vollbremsung donnerte das Auto mit Schwung gegen die Wand.

Malgré un freinage d'urgence, la voiture est allée s'écraser contre le mur avec élan.

Wenn du das Seil auf die andere Seite werfen willst, musst du das mit Schwung machen.

Si tu veux lancer la corde de l'autre côté, tu dois le faire avec élan.

mouvement en arc- mouvement qui décrit un arc

einen Bogen beschreibende Bewegung

Mit einem eleganten Schwung bremste sie vor der Skihütte.

D'un élégant mouvement en arc, elle freina devant le chalet de ski.

entrain- énergie

Energie

Jetzt bringen wir mal Schwung in den Laden.

Maintenant, mettons un peu d'entrain dans la boutique.

Mit Schwung ins Neue Jahr!

Plein d'entrain vers la nouvelle année !

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)