Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Egoismus
der
[eɡoˈɪsmʊs]NomPluriel: Egoismen
Définitions
1
égoïsme- attitude dans laquelle seul compte le propre avantage
Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt
Egoismus ist keine angenehme Haltung.
L'égoïsme n'est pas une attitude agréable.
Wenn es den Egoismus der Gene gibt, dann gibt es auch den Egoismus des Kohlenstoff-Atoms. (Eine kleine Kritik an Richard Dawkins Buch: "Das egoistische Gen")
S'il existe l'égoïsme des gènes, alors il existe aussi l'égoïsme de l'atome de carbone. (Une petite critique du livre de Richard Dawkins : "Le gène égoïste")
2
acte égoïste- actions intéressées et égoïstes
eigennützige, selbstsüchtige Handlungen
„Es sei erfreulich, dass regionale Egoismen einzelner Bundesländer die Verabschiedung des Pakets nicht verzögert hätten.“
"Il est réjouissant que des actes égoïstes régionaux de certains Länder n'aient pas retardé l'adoption du paquet."
