„Unter allen Fahrenden, die wir auf unsrer Eisenbahnfahrt durch Rußland sahen, war auch nicht einer, der auffallend schnell fuhr.“
„Parmi tous les voyageurs que nous avons vus lors de notre voyage en train à travers la Russie, il n'y en avait pas un seul qui roulât remarquablement vite.“
„Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.“
„Le voyage en train est interrompu à Zurich.“
