Ein Beispiel für eine Prosthese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes [e].
Un exemple de prothèse est le mot « esprit », emprunté au français. Il remonte au latin « spiritus » et a reçu en français un [e] initial prothétique.