Prothese

die

[pʁoˈteːzə]NomPluriel: Prothesen

Définitions

prothèse- objet de remplacement fabriqué artificiellement pour des parties du corps ou des organes manquants

künstlich hergestelltes Ersatzobjekt für fehlende Körperteile oder Organe

Moderne Prothesen werden im Sport teilweise als unerlaubte Hilfsmittel angesehen.

Les prothèses modernes sont parfois considérées dans le sport comme des aides illicites.

„Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“

« Il s'installa sur l'appui-tête en bois et se tint la tête avec ses prothèses en cuir. »

dentier- prothèse dentaire amovible

herausnehmbarer Zahnersatz

„Doch sie hat auch Angst, sich die letzten Zähne ziehen und sich eine Prothese verschreiben zu lassen.“

« Mais elle a aussi peur de se faire arracher les dernières dents et de se faire prescrire un dentier. »

prothèse phonétique- ajout d'un son au début d'un mot, qui n'est pas correct sur le plan étymologique

Vorschaltung eines Lautes am Wortanfang, die etymologisch nicht korrekt ist

Ein Beispiel für eine Prothese ist das Wort „Esprit“, das aus dem Französischen entlehnt wurde. Es geht zurück auf das lateinische „spiritus“ und erhielt im Französischen ein vorgeschaltetes prothetisches [e].

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)