„Alle Erziehung beginnt mit der Ermutigung des Menschen zu sich selbst.“
« Toute éducation commence par l'encouragement de l'homme à être lui-même. »
„Auch die ‚aktive Hilfe zur Problembewältigung‘ ist eng verbunden mit der Ermutigung des/der Patienten/Patientin, vorhandene (konkrete) Probleme neu zu betrachten/zu analysieren, nach neuen Lösungen zu suchen und diese zu erproben.“
« L'aide active à la résolution des problèmes est aussi étroitement liée à l'encouragement du patient à considérer ou analyser autrement les problèmes existants, à chercher de nouvelles solutions et à les essayer. »
