Erzählung

die

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]NomPluriel: Erzählungen

Définitions

récit- représentation d'un événement, d'un incident

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

„Für mich sind Witze eher Erzählungen, die eine Atmosphäre schaffen.“

« Pour moi, les blagues sont plutôt des récits qui créent une atmosphère. »

„Alle Erzählungen und Schilderungen, die dieser Zeit gelten, sprechen ausnahmslos von nichts anderem als von der selbstlosen Hingabe, der Vaterlandsliebe, der Verzweiflung, dem Leid und Heroismus der Russen.“

« Tous les récits et descriptions consacrés à cette époque ne parlent sans exception de rien d'autre que du dévouement désintéressé, de l'amour de la patrie, du désespoir, de la souffrance et de l'héroïsme des Russes. »

nouvelle- genre littéraire : texte en prose relativement court dans lequel une action est représentée

literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird

„Die neuen Zeiten verlangten nach neuen Erzählungen.“

« Les temps nouveaux exigeaient de nouvelles nouvelles. »

Heinrich Böll hat viele Erzählungen geschrieben.

Heinrich Böll a écrit beaucoup de nouvelles.

Antonymes

Roman

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Verschwörungserzählung

Verserzählung