„So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“
« Ainsi un souverain qui ne reconnaît le mal que lorsqu'il est là n'est pas vraiment sage, ce qui n'est donné qu'à peu de gens. »
„Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“
« Aucun souverain, mais aussi aucun autre homme qui s'est rendu coresponsable, ne doit se cacher derrière l'excuse qu'il ne l'a pas su. »
