Fallbeil

das

[ˈfalˌbaɪ̯l]NomPluriel: Fallbeile

Définitions

guillotine- appareil servant à exécuter la peine de mort par décapitation

Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

„Ein kahler Hof zwischen vier Mauern mit kleinen vergitterten Fenstern, ein sauber hergerichtetes Fallbeil, ein Dutzend Herren in Talaren und Gehröcken, und inmitten stand ich fröstelnd …“

« Une cour nue entre quatre murs aux petites fenêtres grillagées, une guillotine proprement préparée, une douzaine de messieurs en robes et redingotes, et au milieu je me tenais frissonnant… »

„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“

« Le 16 décembre, elle est exécutée à la guillotine à Plötzensee. »

lame de guillotine- lourde hache/couteau de [1] qui sépare la tête du tronc en tombant

schweres Beil/Messer von [1], das durch Herabfallen den Kopf vom Rumpf trennt

„Am 16. Dezember wird sie mit dem Fallbeil in Plötzensee hingerichtet.“

« Le 16 décembre, elle est exécutée à la lame de guillotine à Plötzensee. »

In der französischen Revolution kamen viele unter das Fallbeil.

Lors de la Révolution française, beaucoup sont passés sous la lame de guillotine.

Synonymes

Antonymes