„Eine vergleichbare Technik verwendet noch heute der Fassküfer, der bei der Fassherstellung Fassreifen verbaut.“
« Le tonnelier utilise encore aujourd'hui une technique comparable, en posant des cerceaux lors de la fabrication des tonneaux. »
„Weiterhin finden sich im Waldmuseum die Büroeinrichtung eines Forstamts, Werkstätten holzverarbeitender Berufe wie Stellmacher, in manchen Gegenden auch Wagner genannt, und Fassküfer sowie ein großes Sägegatter aus Saarburg.“
« On trouve en outre dans le musée forestier le mobilier de bureau d'un office forestier, des ateliers de métiers du bois comme charron, appelé Wagner dans certaines régions, et tonnelier, ainsi qu'une grande scie à cadre de Sarrebourg. »
