Fehlmeldung

fausse nouvelle- nouvelle inexacte

unzutreffende Nachricht

réponse négative- message informant de ce qui n'existe pas, donc de ce qui manque, réponse à une demande/requête indiquant qu'elle a bien été traitée mais qu'il n'y a en outre aucun résultat matériel à signaler

Nachricht, die darüber informiert, was nicht da ist, also darüber, was fehlt Rückmeldung zu einer Anfrage/Abfrage, dass diese zwar bearbeitet wurde, aber darüber hinaus kein inhaltliches Ergebnis zu vermelden ist