Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“
« Au début du XVIe siècle, alors que l'artillerie n'était pas encore une arme mais une corporation, on appelait les artilleurs des feldschützen, […] »
„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“
« Mais le feldschütz doit en particulier veiller à ce qu'aucun délit champêtre, tel qu'il est décrit plus précisément aux §§ 2, 3, 11, 12, 14, 16 à 42 de la loi sur les délits champêtres, ne soit commis. »
