Alle richteten ihre Fernrohre auf den sich verfinsternden Mond.
Tous dirigèrent leurs longues-vues vers la lune qui s'obscurcissait.
„Vorsichtig legte Tóvó das Fernrohr auf den Tisch und schob es dem Doktor zu, mit dem Zeigefinger auf der dunkelroten Seide.“
„Tóvó posa prudemment la longue-vue sur la table et la poussa vers le docteur, l'index sur la soie rouge foncé.“