„Die Entwicklung hin zu den gezogenen Kanonenrohren war jedoch absehbar, und schon wenige Jahrzehnte nach ihrer Erbauung (ca. 1860) galten die Festungsbauten als militärisch überholt.“
« L'évolution vers les canons rayés était pourtant prévisible, et quelques décennies seulement après leur construction (vers 1860), les ouvrages fortifiés étaient considérés comme militairement dépassés. »
„Es war ein sternförmiger, zwölfeckiger Festungsbau mit sechs Toren in idyllischer Umgebung, gut bewachbar.“
« C'était un ouvrage fortifié en étoile à douze côtés, avec six portes, dans un cadre idyllique, facile à garder. »
