Unser Nachbar ist ein unsympathischer, fauler Fettwanst.
Notre voisin est un ventripotent antipathique et paresseux.
„Der Fettwanst schenkte sich einen Krug Bier nach dem anderen ein und tat sich an Kutteln mit Kartoffelbrei gütlich.“
« Le ventripotent se servait une chope de bière après l'autre et se régalait de tripes à la purée. »