Filmriss

der

[ˈfɪlmˌʁɪs]NomPluriel: Filmrisse

Définitions

trou noir- état passager de perte de mémoire

zeitlich begrenzter Zustand eines Erinnerungsverlustes

Am nächsten Tag hatte er einen Filmriss und konnte sich nicht mehr an die ganze Feier am letzten Abend erinnern.

Le lendemain, il a eu un trou noir et ne pouvait plus se souvenir de toute la fête de la veille.

„Das Lied handelt also eigentlich vom Saufen und Fummeln mit Filmriss.“

« La chanson parle donc en fait de boire et de peloter avec un trou noir. »

rupture de film- à l'origine, le déchirement d'un film

(ursprünglich) das Reißen eines Filmes

Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

À cause de la rupture du film, il a apporté le film au spécialiste.

Synonymes