
cours d'eau- eau courante, pouvant désigner aussi bien des cours d'eau naturels qu'artificiels dans la mesure où ils présentent une pente ; les grands lacs traversés par des fleuves ne sont généralement pas considérés comme des cours d'eau
ein fließendes Gewässer, wobei sowohl natürliche als auch künstliche Wasserläufe gemeint sein können, insofern diese ein Gefälle aufweisen; größere, von Flüssen durchflossene Seen werden meist nicht als Fließgewässer angesehen