„Sogar blütenumkränzte Blumenkinder gewannen das Wohlwollen der Flurhüter, und seit Anbruch der deutschen Romantik werden auch die in freier Natur zur Sache gehenden Liebespaare toleriert.“
"Même les enfants de fleurs couronnés de fleurs gagnaient la bienveillance des gardes champêtres, et depuis l'aube du romantisme allemand, les couples d'amoureux qui s'ébattent en pleine nature sont aussi tolérés."
