„Ein heftiger Frühlingssturm peitschte Regentropfen die Fensterläden, und es hörte sich so an, als würde jemand kleine Steine dagegen schleudern.“
«Une violente tempête printanière fouettait des gouttes de pluie contre les volets, et on aurait dit que quelqu'un y lançait de petites pierres.»
„In den Wipfeln rauschte der Frühlingssturm; der Frühlingssturm sang um das Grab, und der Frühlingsregen sprühte hinein.“
«Dans les cimes grondait la tempête printanière ; la tempête printanière chantait autour de la tombe, et la pluie printanière s'y répandait.»
