„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“
« Mais il s'indigna de la procédure et parla aux régents et aux autorités avec une franchise admirable pour leur faire entendre raison. »
„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“
« Avec une franchise inouïe, un simple religieux parle ici à la conscience des princes-électeurs, des princes-évêques et de leurs confesseurs. »
