Freitag

der

[ˈfʁaɪ̯ˌtaːk]NomPluriel: Freitage

Définitions

vendredi- cinquième jour de la semaine selon ISO 8601 ; sixième jour de la semaine selon le comput juif, chrétien et islamique ; jour entre jeudi et samedi

fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

„Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“

« c'est le premier temps de référence sur l'Otodrom dans la partie asiatique d'Istanbul, à savoir le meilleur des deux essais libres du vendredi. »

„Siemens plant einem Medienbericht zufolge den Abbau von 11.600 Stellen. Dies habe Konzernchef Joe Kaeser in einer Webcast-Konferenz am Mittwoch gesagt, meldete die Nachrichtenagentur Bloomberg am Freitag.“

« selon un article de presse, Siemens prévoit de supprimer 11 600 postes. Le patron Joe Kaeser l'aurait dit lors d'une conférence en ligne mercredi, a rapporté l'agence Bloomberg vendredi. »

jour de congé- jour où l'on n'a pas à exercer son activité professionnelle ; jour dont on dispose librement

Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

«Während die Gruppe der ‹Cadres dirigeants› vom Gesetz ausgeschlossen ist und für die unterste Kaderstufe der Zeitrahmen der Belegschaften gilt, befürchten die ‹mittleren Kader› trotz mehr Freitagen längere Arbeitstage.»

« alors que le groupe des cadres dirigeants est exclu de la loi et que pour l'encadrement inférieur s'applique le cadre du personnel, les cadres moyens craignent malgré plus de jours de congé des journées de travail plus longues. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Karfreitag