ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der französischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
„Für die meisten Zeitgenossen etymologisch eher undurchsichtig ist der Gallizismus ‚bongen‘, in dem sich die norddeutsche Aussprachevariante orthographisch durchgesetzt hat (…).“
« Pour la plupart des contemporains, le gallicisme 'bongen', où la variante de prononciation nord-allemande s'est imposée dans l'orthographe, est plutôt opaque sur le plan étymologique (…). »
„»Noch eine zweite Strafzahlung für den Gallizismus«, sagte ein russischer Schriftsteller, der auch mit im Salon war.“
« Encore une deuxième amende pour le gallicisme, dit un écrivain russe qui se trouvait aussi dans le salon. »
