Italianismus

der

[itali̯aˈnɪsmʊs]NomPluriel: Italianismen

Définitions

italianisme- mot ou autre expression linguistique de la langue italienne emprunté comme mot étranger ou mot d'emprunt dans une autre langue

ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der italienischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Seit der Renaissance bereichern Italianismen wie Fresko, Pastell, Sgraffito, Secco und Tempera die deutsche Sprache.

Depuis la Renaissance, des italianismes comme fresque, pastel, sgraffite, secco et tempera enrichissent la langue allemande.

„Seine eigenhändig verfassten Texte sind durchweg Kastilisch, versetzt mit Italianismen und Lusitanismen.“

« Ses textes écrits de sa propre main sont entièrement en castillan, mêlé d'italianismes et de lusitanismes. »

Antonymes