Ein seltsamer Dunst legt sich über das filigrane Geäst von Büschen und Sträuchern, ein Dunst, der mit dem einfallenden Licht spielt.
Une étrange brume se pose sur la fine ramure des buissons et des arbustes, une brume qui joue avec la lumière incidente.
In der Früh fegt ein eisiger Wind von den weiten Schneefeldern der Silvrettagruppe ins Tal und zaust den schlanken Pappeln die letzten welken Blätter aus dem Geäst.
Au petit matin, un vent glacial balaie la vallée depuis les vastes champs de neige du Silvretta et arrache aux minces peupliers leurs dernières feuilles fanées restées dans la ramure.