„Die Genesung von einer seelischen Erkrankung verläuft anders als bei den meisten körperlichen Leiden, mühsamer - ein allmähliches Herantasten an das gewohnte Leben.“
« La guérison d'une maladie psychique se déroule autrement que pour la plupart des maux physiques, plus péniblement – comme un rapprochement progressif de la vie habituelle. »
„Die führten sie einem Veterinär vor und ließen ihn prüfen, ob eine schnelle Genesung zu erwarten sei.“
« Ils la présentèrent à un vétérinaire et lui firent vérifier si une guérison rapide était à prévoir. »
