Getreideernte

die

[ɡəˈtʁaɪ̯dəˌʔɛʁntə]NomPluriel: Getreideernten

Définitions

moisson des céréales- ensemble de tous les travaux nécessaires à la rentrée des céréales

Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Getreide notwendig sind

„Alpatytsch meinte, es müsse doch ein herrlicher Tag für die Getreideernte sein.“

« Alpatytch pensait que ce devait être une journée magnifique pour la moisson des céréales. »

„Nur zur Getreideernte am 15. April verließ er seinen Arbeitsplatz.“

« Ce n'est que pour la moisson des céréales le 15 avril qu'il quitta son poste de travail. »

récolte céréalière- produit de la rentrée des céréales

Ertrag des Einbringens

„2018 fiel die europäische Getreideernte dürrebedingt um sechs Prozent niedriger aus als im Vorjahr.“

« En 2018, la récolte céréalière européenne fut inférieure de six pour cent à celle de l'année précédente en raison de la sécheresse. »

„Nach einer guten Getreideernte 2020 erwarten die Bauern heuer eine leicht unterdurchschnittliche Menge.“

« Après une bonne récolte céréalière en 2020, les agriculteurs attendent cette année une quantité légèrement inférieure à la moyenne. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)