Getriebe

das

[ɡəˈtʁiːbə]NomPluriel: Getriebe

Définitions

transmission- de manière générale : liaison mobile de pièces servant à transmettre et à convertir des vitesses ou des couples de rotation et à guider des pièces sur une trajectoire

allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.

Le système de transmission se compose d'un grand nombre de sous-systèmes et constitue lui-même un sous-système de la chaîne cinématique.

boîte de vitesses- transmission selon [1] permettant de passer d'un rapport de transmission (c'est-à-dire d'une vitesse) à un autre

Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.

Mon vélo a une boîte de vitesses à trois rapports.

„Das Getriebe mahlt vor sich hin.“

« La boîte de vitesses grince. »

tumulte- ensemble des agissements d'une foule

Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge

So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im untergehen lassen.

Synonymes

Gangschaltung

Räderwerk

Treiben

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Automatikgetriebe

Doppelkupplungsgetriebe