„Er gab mir die Hand und ging rasch mit der Schwester durch die Glastür in den kalkweiß erleuchteten Saal.“
« Il me serra la main et partit rapidement avec l'infirmière par la porte vitrée dans la salle éclairée d'un blanc calcaire. »
„Als sie Arm in Arm auf schwankenden Beinen durch die Glastür torkelten, hätte man sie für ein lebendes Symbol interdisziplinärer Verständigung halten können.“
« Quand ils titubèrent bras dessus bras dessous à travers la porte vitrée, on aurait pu les prendre pour un symbole vivant d'entente interdisciplinaire. »
