Sei bloß leise im Treppenhaus, sonst fährt dich dieser alte Griesgram aus der zweiten Etage wieder so an wie neulich.
Surtout, sois silencieux dans la cage d'escalier, sinon ce vieux grincheux du deuxième étage va encore t'agresser comme l'autre jour.
„Dennoch hat der Mann sich zu einem höllischen Griesgram entwickelt, der den lächerlichsten Spitznamen der Stadt mit sich herumschleppte.“
« Pourtant, l'homme est devenu un effroyable grincheux, qui traînait avec lui le surnom le plus ridicule de la ville. »
