„Solche Überlegungen zielen darauf ab, von einer linguistisch wie auch immer zu definierenden »repräsentativen« beziehungsweise »homogenen« Stichprobe auf eine Grundgesamtheit schließen zu können.“
« De telles réflexions visent à pouvoir conclure d'un échantillon représentatif ou homogène, à définir linguistiquement de quelque manière que ce soit, à une population totale. »
„Der Schluß von Textstichproben auf die Grundgesamtheit ‚Sprache‘ ist allerdings mit nicht unerheblichen Problemen verbunden.“
« La conclusion d'échantillons de textes à la population totale « langue » est toutefois liée à des problèmes non négligeables. »
