„Mit dieser Aussage wird die Version des Hamburger Beschuldigten al-Motassadeq von seinem Lageraufenthalt als Freizeit-Guerillero immer unglaubwürdiger.“
« Avec cette déclaration, la version de l'accusé hambourgeois al-Motassadeq sur son séjour au camp comme guérillero de loisir devient toujours plus invraisemblable. »
„Fidel Castro und die Guerilleros aus der Sierra Maestra haben der offiziellen kubanischen Lehre zufolge vollendet, was Martí begann.“
« Fidel Castro et les guérilleros de la Sierra Maestra ont, selon la doctrine officielle cubaine, achevé ce que Martí avait commencé. »
