Guerilla

die

[ɡeˈʁɪlja]NomPluriel: Guerillas

Définitions

guérilla- petite guerre menée par des unités irrégulières de la population locale contre une puissance occupante ou dans le cadre d'une guerre civile

durch irreguläre Einheiten der einheimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht beziehungsweise im Rahmen eines Bürgerkriegs geführter Kleinkrieg

Jeder hatte die Guerilla bereits für tot erklärt, als sie Anfang der 80er einen unerwarteten, neuen Aufschwung bekam.

Chacun avait déjà déclaré la guérilla morte, quand au début des années 80 elle connut un nouvel essor inattendu.

„Einen Krieg dieser Art bezeichnete man als Guerilla und meinte mit dieser Bezeichnung auch seinen Begriff festgelegt zu haben.“

„On désignait une guerre de ce type comme guérilla et on pensait avoir ainsi fixé son concept.“

unité de guérilla- unité qui mène une petite guerre

Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Die Guerilla hat in der Regel sehr gute Terrainkenntnisse.

La guérilla a en général une très bonne connaissance du terrain.

guérillero- membre d'une unité qui mène une petite guerre

Angehöriger einer Einheit, die einen Kleinkrieg (siehe Guerilla^([2])) führt

„Die Guerillas der PKK dagegen sind Freiwillige, die zumeist seit Jahren keine Verbindung mehr mit ihren Familien haben.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)