Härte

die

[ˈhɛʁtə]NomPluriel: Härten

Définitions

dureté- qualité ou degré de la propriété d'être dur

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Stahl besitzt eine große Härte.

L'acier possède une grande dureté.

sévérité- rigueur

Strenge

Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

Elle a subi toute la sévérité de la loi.

„Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

« Il était bien plutôt tout à fait impressionné par tout ce cinéma autour de la virilité et de la sévérité. »

intensité- force, intensité, violence

Stärke, Intensität, Heftigkeit

Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

L'hiver se faisait sentir dans toute son intensité.

situation pénible- charge, difficulté

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)