Habergeiß

croquemitaine- figure d’épouvante légendaire imaginée tantôt comme une chèvre, tantôt comme un oiseau ; figure masquée lors de défilés traditionnels (par ex. courses de Perchten), aussi comme accompagnateur de saint Nicolas

mal als Ziege, mal als Vogel vorgestellte, sagenhafte Schreckgestalt; als maskierte Gestalt bei Brauchtumsumzügen (z. B. Perchtenläufe), auch als Begleiter des heiligen Nikolaus

bécassine- bécassine, un oiseau aquatique

Bekassine, ein Wasservogel

toupie bourdonnante- toupie bourdonnante

Brummkreisel

faucheux- arachnide aux longues pattes, faucheux

langbeiniges Spinnentier, Weberknecht