Hals

der

[hals]NomPluriel: Hälse

Définitions

cou- partie du corps reliant la tête et le tronc

Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.

Elle tendit le cou pour voir ce qui se passait.

„Einige große Glassplitter hatten sich tief in ihr Gesicht und ihren Hals gebohrt.“

„Quelques grands éclats de verre s'étaient enfoncés profondément dans son visage et son cou.“

col- partie plus fine par rapport aux autres composants ou zones d'un objet

gegenüber anderen Bestandteilen oder Bereichen eines Objekts dünnerer Teil

Am Hals der Weinflasche ist eine Banderole angebracht.

Sur le col de la bouteille de vin est apposée une banderole.

„Als der Teer abgeschmolzen war, drehte Oksana die Flasche um und schüttelte sie. Mehrere Knochen sammelten sich im Hals.“

„Quand le goudron eut fondu, Oksana retourna la bouteille et la secoua. Plusieurs os se rassemblèrent dans le col.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)