Halsband

das

[ˈhalsˌbant]NomPluriel: Halsbänder

Définitions

tour de cou- bande placée ou attachée autour du cou

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

collier- bande placée ou attachée autour du cou ; chez l'être humain, le plus souvent à des fins décoratives

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken

Zu Weihnachten schenkt er seiner Freundin ein samtenes Halsband.

Pour Noël, il offre à sa petite amie un collier en velours.

collier d'animal- bande placée ou attachée autour du cou ; chez l'animal pour l'identification, l'attache ou pour y fixer une laisse

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist; bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

„Er rief seinen Hund zu sich, an dessen Halsband ein klingelndes Glöckchen hin und her schwang.“

« Il rappela son chien, au collier duquel oscillait une petite clochette qui tintait. »

„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“

« La longe était une légère chaîne fixée au collier du raton laveur et se terminant en boucle à un poteau galvanisé enfoncé dans la terre. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Diamanthalsband

Hundehalsband