Hausarbeit

die

[ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t]NomPluriel: Hausarbeiten

Définitions

tâches ménagères- tâches qui surviennent dans un ménage

Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen

Anton, mach dein Bett und bring den Müll runter! Oder soll die ganze Hausarbeit von mir gemacht werden? Sonst gibt es keinen Kuchen.

Anton, fais ton lit et sors la poubelle ! Ou tout le ménage doit-il être fait par moi ? Sinon il n'y aura pas de gâteau.

„Zwischen Hausarbeit und Hausaufgaben stahl Mây sich Zeit, schlich die Treppen hoch und öffnete leise die Tür.“

«Entre le ménage et les devoirs, Mây volait du temps, montait l'escalier et ouvrait doucement la porte.»

devoirs scolaires- devoirs scolaires à résoudre à la maison

Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen

Da die Schüler nicht mitarbeiteten, musste der Lehrer ihnen eine Hausarbeit geben, damit er mit dem Lehrplan weiterkommt.

Comme les élèves ne participaient pas, le professeur a dû leur donner des devoirs à la maison pour avancer dans le programme.

devoir universitaire- travail à rédiger à domicile dans le cadre d'une formation scientifique

daheim zu erstellende Arbeit im Rahmen einer wissenschaftlichen Ausbildung

„Früher ging man in Jogginghosen und ungeschminkt in die Bib, was auch sinnvoll war, weil man da einfach nur lange herumsitzt und es die nicht interessiert, wie man aussieht.“

Synonymes