Heide

der

[ˈhaɪ̯də]NomPluriel: Heiden

Définitions

athée- personne qui ne croit pas en un dieu ni en d'autres puissances supérieures

jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt

„Weder Christ noch Heide erkennt das Wesen Gottes, wie es in sich selber ist.“

« Ni le chrétien ni l'athée ne reconnaît l'essence de Dieu telle qu'elle est en elle-même. »

„Wer die Zehn Gebote missachtete und die Sakramente verschmähte, konnte nach christlicher Lehre nur ein Heide, Ketzer oder Teufelsanbeter sein.“

« Quiconque méprisait les Dix Commandements et dédaignait les sacrements ne pouvait, selon la doctrine chrétienne, être qu'un athée, un hérétique ou un adorateur du diable. »

païen- adepte d'une religion polythéiste (du point de vue de certains monothéistes)

Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)

Aus der Sicht der Christen waren die Germanen Heiden, die es zu bekehren galt.

Du point de vue des chrétiens, les Germains étaient des païens qu'il fallait convertir.

infidèle- personne qui n'appartient pas à la communauté de foi chrétienne, musulmane ou juive

jemand, der nicht der christlichen beziehungsweise muslimischen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Besenheide

Neuheide