Die Kinder hatten einen Heidenspaß daran, die Erwachsenen zu bemalen.
Les enfants prenaient un plaisir fou à peindre les adultes.
„Dann lacht er, als sei ihm mit dieser Aufklärung ein Heidenspaß geglückt.“
"Puis il rit, comme si cette explication lui avait procuré un plaisir fou."