Heimsuchung

fléau- coup du sort, événement ou évolution menaçant auquel les victimes sont livrées, éventuellement interprété comme punition ou épreuve religieuse

ein Schicksalsschlag, ein bedrohliches Ereignis oder eine Entwicklung, dem die Betroffenen ausgeliefert sind, eventuell als Strafe oder religiöse Prüfung gedeutet

visitation divine- visite, en particulier la visite surprenante ou l'arrivée de Dieu auprès des hommes, qui provoque normalement l'effroi

Besuch, insbesondere der überraschend hereinbrechende „Besuch“ beziehungsweise die Ankunft Gottes zu den Menschen, die normalerweise Erschrecken auslöst

visitation mariale- visite de Marie, enceinte de Jésus, à Élisabeth enceinte de Jean-Baptiste (comparer Luc 1,39 ; le plus souvent la Visitation comme fête et motif artistique)

der Besuch von Maria, als sie mit Jesus schwanger war, bei der mit Johannes dem Täufer schwangeren Elisabeth (vergleiche Lukas 1,39; meist Mariä Heimsuchung als Festtag und Motiv in der Kunst)

violation de domicile