Holocaust

der

[ˈhɔləkɔːst]NomPluriel: Holocausts

Définitions

shoah- persécution, déportation, expulsion, ghettoïsation et extermination massives et systématiques des juifs européens par l'allemagne national-socialiste

massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

„Aus diesem Anlass zeigt das Deutsche Historische Museum eine Ausstellung zum Holocaust, dem nationalsozialistischen Völkermord an sechs Millionen Juden.“

« À cette occasion, le musée historique allemand montre une exposition sur la Shoah, le génocide national-socialiste de six millions de juifs. »

„Auch die israelische Forschungsliteratur beschäftigt sich überwiegend mit der Psychologie des Holocaust und versucht aus den Ergebnissen heraus Verbindungen zum Terrorismus im Nahen Osten herzustellen.“

« La littérature de recherche israélienne s'occupe elle aussi majoritairement de la psychologie de la Shoah et tente d'établir à partir des résultats des liens avec le terrorisme au Proche-Orient. »

holocauste- persécution, déportation, expulsion, ghettoïsation et extermination massives et systématiques de tous les groupes poursuivis par l'allemagne national-socialiste (juifs, sinti et roms, persécutés politiques, homosexuels, témoins de jéhovah, handicapés)

massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)

„Auch die schwedische Geschichtsschreibung kann sich nicht nur darauf beschränken, die Leiden der zahllosen Juden, Sinti, Roma und Homosexuellen im Holocaust nur zu benennen.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)