„Gegenüber, in einer niedrig umzäunten Einfriedung, in der die Begrünung zeitlebens mit Hundeexkrementen zu kämpfen hatte, lag, die Räder gen Himmel gestreckt, unser Kinderwagen.“
« En face, dans un enclos entouré d'une basse clôture, dont la verdure avait depuis toujours souffert des excréments de chien, gisait, les roues vers le ciel, notre landau. »