Ideologie

idéologie- une conception, souvent aussi une vision du monde, une opinion déterminée, le résultat d’un discours, une idée ; une manière de penser l’homme et la société censée mener à certains buts, à certains résultats et les soutenir, une théorie politique et sociale, un système de conceptions, de notions et d’autres composantes idéelles représentant un point de vue social

eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt

dogmatisme- un discours (souvent) figé et dogmatique, une opinion à comprendre de cette manière ; une opinion défendue avec l’intention de tromper les autres ou de se tromper soi-même

ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen