„Syntax, Morphologie und Phonologie beschreiben die Ausdrucksseite der Sprache, die Semantik beschäftigt sich mit der Inhaltsseite, mit den Inhalten der sprachlichen Zeichen, mit ihren Bedeutungen.“
«La syntaxe, la morphologie et la phonologie décrivent le plan de l'expression de la langue, la sémantique s'occupe de la face du contenu, des contenus des signes linguistiques, de leurs significations.»
„Ausdrückliches Ziel ist es dabei, keinerlei Kenntnis der Inhaltsseite zu benutzen.“
«L'objectif explicite est ici de n'utiliser aucune connaissance de la face du contenu.»