Initiale

die

[iniˈt͡si̯aːlə]NomPluriel: Initialen

Définitions

initiale- lettre initiale, en particulier

Anfangsbuchstabe, besonders

„Er hat gesagt, er wollte nachsehen, ob seine Initialen noch an einer der Klotüren waren.“

« Il a dit qu'il voulait vérifier si ses initiales se trouvaient encore sur l'une des portes des toilettes. »

„Dabei wurden nicht nur die fehlenden Initialen in Form von eher einfach gehaltenen Lombarden nachgetragen.“

« Ce faisant, on n'a pas seulement ajouté les initiales manquantes sous forme de lombardes plutôt simples. »

lettre ornée- lettre initiale décorée, le plus souvent sous forme de majuscule

ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe

„Die Initialen (die Anfangsbuchstaben) nehmen oft eine ganze Seite ein.“

« Les lettres ornées prennent souvent une page entière. »

Im Mittelalter wurde in Schriften jeder Kapitelanfang mit einer Initiale begonnen.

« Au Moyen Âge, dans les manuscrits, chaque début de chapitre commençait par une lettre ornée. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)