Inventar

das

[ɪnvɛnˈtaːɐ̯]NomPluriel: Inventare

Définitions

stock- ensemble des objets d’un type déterminé

Menge der Gegenstände einer bestimmten Art

Unser Inventar an Möbeln ist noch sehr unvollständig.

Notre stock de meubles est encore très incomplet.

mobilier- ensemble des objets appartenant à un établissement, une organisation ou une entreprise

alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände

Nach dem Wassereinbruch mussten wir das gesamte Inventar entsorgen.

Après le dégât des eaux, nous avons dû jeter tout le mobilier.

„Zum wertvollen Inventar der Kartause gehörte eine umfangreiche Reliquiensammlung.“

« Une vaste collection de reliques faisait partie du précieux mobilier de la chartreuse. »

inventaire- liste ou répertoire relatif à [1, 2]

Liste/Verzeichnis zu [1, 2]

Das Inventar wird im Rahmen einer Inventur festgestellt.

L’inventaire est établi dans le cadre d’un inventaire physique.

Mots plus spécifiques (hyponymes)