Irrsinn

der

[ˈɪʁzɪn]Nom

Définitions

aliénation mentale- en psychiatrie, terme vieilli : état d’esprit malade, dérangement mental

Psychiatrie, veraltet: kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

Er starb in Paris, seit längerer Zeit in Irrsinn verfallen, Ende Februar 1874.

Il mourut à Paris, tombé en aliénation mentale depuis longtemps, fin février 1874.

folie- action imprudente et insensée, déraison complète

unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

Stadtverwaltungen und Buchhändler stöhnten in den vergangenen Monaten wie jedes Jahr über den Irrsinn der EU-Vorschriften beim Kauf bzw. Verkauf der Schulbücher für das neue Schuljahr.

Ces derniers mois, comme chaque année, les municipalités et les libraires se sont plaints de la folie des règlements européens pour l’achat et la vente des manuels scolaires de la nouvelle année.

„Mir ist jeder Irrsinn recht, solange ich nicht dazu gezwungen werde.“

« Toutes les folies me conviennent, tant qu’on ne m’y force pas. »

Synonymes